Phytothérapie

Cadre légal et règlementaire de la phytothérapie et de l’aromathérapie en production animale

The Legal and Regulatory Framework for Phytotherapy and Aromatherapy in Animal Production

Ecole nationale vétérinaire de Toulouse 23 chemin des Capelles 31300 Toulouse France

Résumé

En production animale, certains éleveurs souhaitent soigner leurs animaux avec des médicaments à base de plantes et d’extraits de plantes. Mais actuellement, il n’y a que 2 spécialités vétérinaires autorisées en France. Par conséquent, pour répondre à la demande de ces éleveurs, les vétérinaires praticiens doivent recourir à la prescription hors AMM. Or l’usage hors AMM doit être justifié, doit être exceptionnel et est sous la responsabilité directe du prescripteur. De plus, très peu de plantes et d’extraits de plantes sont autorisés pour traiter les animaux de production. Finalement, les possibilités sont très limitées et de nombreux éleveurs utilisent des produits frontières dont la composition est peu précise et la qualité rarement garantie. Le recours à ces produits en dehors des conseils des vétérinaires pose de nombreuses questions par rapport à l’efficacité du traitement et à la sécurité des animaux et des consommateurs.

Abstract

In animal production, some farmers want to treat their animals with plant-based medicines and herbal extracts. However, at present, only two veterinary products of this kind are authorised in France. Consequently, to meet the demand from these farmers, practising veterinarians must resort to off-label prescriptions. Yet off-label use must be justified, should remain exceptional, and falls under the direct responsibility of the prescriber. In addition, very few plants and plant extracts are authorised for treating food-producing animals. In the end, the options are very limited, and many farmers use borderline products whose composition is poorly defined and whose quality is rarely guaranteed. Using such products without veterinary guidance raises numerous concerns regarding the effectiveness of the treatment and the safety of both animals and consumers.